disease burden أمثلة على

• Given the disease burden of strokes, prevention is an important public health concern.
  نظرًا لعبئ السكتات الدماغية، تُعتبر الوقاية منها إحدى القضايا الهامة للصحة العمومية.
• In the countries in which the disease burden is highest, however, the vaccine is still too expensive.
  في البلدان التي يكون فيها عبء المرض أعلى، ولكن اللقاح لا يزال مكلفاً للغاية.
• About one fifth of the world's disease burden from lead poisoning occurs in the Western Pacific, and another fifth is in Southeast Asia.
  ويحدث نحو خمس عبء المرض في العاالم من التسمم بالرصاص في غرب المحيط الهادئ، وخمس هذا العبء في جنوب شرق آسيا.
• Disease burden is the impact of a health problem in an area measured by financial cost, mortality, morbidity, or other indicators.
  يعبر عبء المرض عن الأثر الذي تحدثه مشكلة صحية في منطقة مقاسة إما بالتكلفة المالية أو الفناء أو المرض أو أحد المؤشرات الأخرى.
• A 2010 study by Eppig, Fincher and Thornhill found a close correlation between the infectious disease burden in a country and the average IQ of its population.
  ووجدت دراسة أجريت عام 2010 من قبل إبيغ وفينشر وثورنهيل علاقة وثيقة بين عبء المرض المعدية في بلد ومتوسط معدل الذكاء لسكانها.
• Maternal deaths and disabilities are leading contributors in women's disease burden with an estimated 303,000 women killed each year in childbirth and pregnancy worldwide.
  تمثل وفيات الأمهات والإعاقات نسبة كبيرة في أمراض النساء، حيث يقدر عدد النساء اللواتي يقتلن سنويا بحوالي 000 275 امرأة أثناء الحمل والولادة في جميع أنحاء العالم.
• As underweight children are more vulnerable to almost all infectious diseases, the indirect disease burden of malnutrition is estimated to be an order of magnitude higher than the disease burden of the direct effects of malnutrition.
  كما الأطفال ناقصي الوزن هم أكثر عرضة تقريبا لجميع الأمراض المعدية ، عبء المرض غير المباشر الناتج عن سوء التغذية ويقدر بأعلى من عبء المرض الناتج مباشرة من آثار سوء التغذية.
• As underweight children are more vulnerable to almost all infectious diseases, the indirect disease burden of malnutrition is estimated to be an order of magnitude higher than the disease burden of the direct effects of malnutrition.
  كما الأطفال ناقصي الوزن هم أكثر عرضة تقريبا لجميع الأمراض المعدية ، عبء المرض غير المباشر الناتج عن سوء التغذية ويقدر بأعلى من عبء المرض الناتج مباشرة من آثار سوء التغذية.
• Since people perceive universal healthcare as free (if there is no insurance premium or co-payment), they are more likely to seek preventive care which may reduce the disease burden and overall healthcare costs in the long run.
  و لأن الناس ينظرون إلى الرعاية الصحية الشاملة مجانا كما (إذا لم يكن هناك قسط التأمين أو الدفع المشترك)، هم أكثر عرضة للحصول على الرعاية الوقائية التي قد تقلل من عبء المرض وتكاليف الرعاية الصحية الشاملة على المدى الطويل.
• A series of national (the International Federation of Anti-Leprosy Associations) and international (the WHO's "Global Strategy for Reducing Disease Burden Due to Leprosy") initiatives have reduced the total number and the number of new cases of the disease.
  في حين كان عدد حالات الجذام يقدر بعشرات الملايين في الستينات من القرن العشرين، فإن سلسلة من المبادرات الوطنية (الاتحاد الدولي لرابطات مكافحة الجذام) والدولية ("الاستراتيجية العالمية للحد من عبء المرض بسبب الجذام" التابعة لمنظمة الصحة العالمية) قد أدت إلى انخفاض العدد الإجمالي وعدد الإصابات الجديدة بالمرض.